Scooters might be a hip fad, but they have also cluttered sidewalks and raised issues about ADA compliance.