Start-ups are proving more efficient than government in areas like transportation. Should some services be privatized?