Wearable technologies that claim to translate ASL overlook the intricacies of the language, as well as the needs of signers.